Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Kara 様Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for staying with us.All of our staff members are very happy to receive your compliments.We look forward to seeing you again on your next visit to Japan.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you for your stay. All of our staff will do their best to satisfy our customers. We look forward to seeing you again.

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。せっかくお泊りいただいたにもかかわらず、残念なお気持ちにさせてしまい大変申し訳ございません。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度はご宿泊いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけるようこれからもスタッフ一同尽力してまいります。またのご宿泊を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We look forward to seeing you soon on your next visit.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will strengthen our checking system and we will strive to make improvements as soon as possible.Thank you very much for posting valuable opinion this time.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。お客様にご満足いただけるようこれからもスタッフ一同尽力してまいります。またのご来店をお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。ただ、ご指摘をいただきましたことはご不便をお掛けしました。お詫び申し上げます。いただきましたご意見を元にサービスの改善により一層精進いたします。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will take seriously about your opinion and use it as a material for future improvement.

この度は当ホテルへのご宿泊、誠にありがとうございました。又、お忙しい中ご投稿頂きまして重ねて御礼申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきありがとうございます。これからもお客様にご満足頂けるようスタッフ一同尽力してまいります。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

この度は東横イン浅草蔵前Ⅱにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 これからもご満足いただけるホテルづくりを目指して日々精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅱ フロントこの度は東横イン浅草蔵前Ⅱにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 これからもご満足いただけるホテルづくりを目指して日々精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。東横イン浅草蔵前Ⅱ フロント

Thank you very much for staying at our hotel. We will continue to make every effort to create a hotel that satisfies our guests. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は東横イン浅草蔵前Ⅱにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 これからもご満足いただけるホテルづくりを目指して日々精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel. All of our staff will do their best to satisfy our customers. We look forward to seeing you again.

Thank you for your compliment.

Thank you for your compliment. We will continue to do our best to meet your expectations.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。ご満足頂けたようで何よりでございます。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は東横イン浅草蔵前Ⅱにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 これからもご満足いただけるホテルづくりを目指して日々精進してまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you for using Toyoko Inn Asakusa Kuramae II. We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We look forward to seeing you again.

非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Maki 様この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。