Thank you for your kind words, It was our pleasure to have you, we hope that we can welcome you again when you visit Japan. Please take care and have a wonderful day ahead. Best regards.

お世話になります。 当館のご利用ありがとうございました。 当館のお部屋はご家族様の宿泊に適した設計となっております。お部屋の清掃が不十分でしたでしょうか。申し訳ございませんでした。ご意見をスタッフと共有しお部屋の清掃管理に専念いたします。 当館の近くには飲食店が多く近隣の駐車場もありますのでご滞在には大変便利かと存じます。ご意見への記載ありがとうございます。 お客様のサービス向上に努めてまいりますので今後とも当館をお引き立て賜りますようお願い申し上げます。 おうちホテル段原

この度は数多くの宿泊施設の中で当館をご利用いただき、ありがとうございます。ご滞在はいかがでしたか？広島へお越しの際には当館をまたご利用ください。

この度は当宿泊施設をご利用いただき、ありがとうございます。ご滞在中、気持ちよく過ごしていただけましたようで、何よりです。今後もより一層、お客様に喜ばれるような運営を目指してまいります。またお会いできるのを楽しみにしております。

Thank you for your positive comments. I am so glad to hear that you enjoyed your stay and I am looking forward to having you again in my place.

この度はご宿泊有難うございました。さらには、施設についてのお褒めの言葉を頂き、重ねてお礼申し上げます。今後も更なるサービスの向上に努めて参りますので、また広島に来られる際はぜひお声がけください。