Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We are very grateful for your kind comments. Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us.Your kinds words are great to hear and further　encouragement to make every stay a great one. We sincerely hope to welcome you again at our hotel.

この度は函館国際ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。しかしながら、ご滞在中数々のご不便、ご迷惑をおかけいたしました事、この場をお借りして深くお詫び申し上げます。お客様の貴重なご意見をしっかり受け止め、今後さらなる向上に精進して参ります。この度はご多用の中、貴重なご意見を頂きまして誠にありがとうございました。お客様にまたお会いできます日をお待ち致しております。

Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.Your kinds words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope you will choose our hotel again in the future.

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.We are glad to hear that you enjoy Hakodate city from our hotel.Also we are very grateful for your kind comments.Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel.Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.

Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely appreciate your warm compliments.We hope you will choose our hotel again in the future.

Thank you for staying at Hakodate Kokusai Hotel.All the staff are happy to hear that you were satisfied with the parking area.All the staff will continue to strive to improve the service so that we can meet the expectations of our customers.We look forward to seeing you at Hakodate Kokusai Hotel when you come to Hakodate again.

Thank you for staying at Hakodate Kokusai Hotel.All the staff are happy to hear that you were satisfied with the hot springs.All the staff will continue to strive to improve the service so that we can meet the expectations of our customers.We look forward to seeing you at Hakodate Kokusai Hotel when you come to Hakodate again.

Thank you very much for staying at Hakodate Kokusai Hotel.Thank you again for your compliments and high ratings.As you say, from the perspective of SDGs, there may still be some reductions possible.This will be a matter for future consideration.We look forward to seeing you again.Thank you.

お客様より頂いた声を真摯に受けとめ、今後もお客様のご期待に沿えるよう、サービスの向上に努めて参ります。お忙しい中、ご投稿を賜りましてありがとうございました。

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。大変ご満足いただけたようで、スタッフ一同も喜んでおります。お客様のご期待に沿えるよう、サービスの向上に誠心誠意努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中はご満足いただけたようで、スタッフ一同喜んでおります。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL . We appreciate you taking the time to write to us.We are very grateful for your kind comments.Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

函館国際ホテルをご利用くださいまして誠にありがとうございます。この度は函館国際ホテルの高評価をいただきまして誠に有難うございます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。またのご利用お待ちしております。

函館国際ホテルをご利用くださいまして誠にありがとうございます。お食事や温泉大浴場について、ご満足頂きありがとうございます。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We are very grateful for your kind comments.Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us.Your kinds words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

この度は函館国際ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。お客様に気持ちよくお過ごしいただけますよう、スタッフ一同、サービスの向上に誠心誠意努めて参ります。またのお越しをお待ち申し上げます。

この度は、高評価誠に有難うございました。

函館国際ホテルにお越しいただき、誠に有難うございました。またのお越しをお待ち申し上げます。

この度は、高評価をして頂き誠にありがとうございました。またお越しいただけますよう、日々努力してまいります。

函館国際ホテルにお越しくださいまして、誠にありがとうございました。お客様がご不便な思いをなさらない様、日々気配りを大事にスタッフ一同努力しております。またのお越しをお待ち申し上げます。

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL. We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely appreciate your warm compliments.We hope you will choose our hotel again in the future.

この度は、函館国際ホテルをご利用いただき誠にありがとうございました。ご評価をお寄せいただきありがとうございます。

高評価ありがとうございました。またのお越しをおまちしております。

非常感谢您本次光临HAKODATE KOKUSAI HOTEL。更感谢您与我们分享您宝贵的意见。感谢您的赞美，我们感到荣幸。今后也请您多多关照。

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中は大変ご満足いただけたようで、スタッフ一同も喜んでおります。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中はご満足いただけたようで、スタッフ一同喜んでおります。今後もお客様の快適なご滞在を演出できますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。ご滞在中は大変ご満足いただけたようで、スタッフ一同も喜んでおります。今後もお客様のご期待に沿えるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

この度は、数ある宿泊施設から函館国際ホテルをお選び頂き、誠に有難うございます。また、ご多用の中、高評価を頂き重ねてお礼申し上げます。今後もお客様の充実したご滞在を演出できますよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。また函館国際ホテルをご利用いただければ、嬉しく存じます。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.We are so glad to hear that you had a comfortable stay at our hotel.Your kinds words are great to hear and further encouragement to make every stay a great one. We hope we can serve you again at our hotel in the near future.

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.We are very grateful for your kind comments.Every staff member at our hotel will continue to strive to provide the best services for our guests.

この度は、函館国際ホテルをご利用くださいまして誠にありがとうございます。また、お忙しいところご評価をお寄せ頂き、重ねて御礼申し上げます。お客様の心地良いご滞在を叶えるべく、スタッフ一同サービスの向上に誠心誠意努めて参ります。函館にお越しの際は、函館国際ホテルのご利用をお待ち申し上げます。

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。高評価を頂きスタッフ一同大変励みになります。より一層お客様のニーズにお応えできます様、サービスの向上に努めて参ります。また函館へお越しの際は、函館国際ホテルでお待ちしております。

Thank you for staying at HAKODATE KOKUSAI HOTEL.We appreciate you taking the time to write to us.We sincerely appreciate your warm compliments.However, we deeply apologize for the long queue waiting for breakfast in the morning.Your comment is deeply appreciated, and considered in order to improve the operation of our hotel.We hope you will choose our hotel again in the future.

この度は、函館国際ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。今後もすべてのお客様にご満足頂けるようスタッフ一同で誠心誠意努めて参ります。またのお越しをお待ち申し上げます。