Top Hotels Near Dyffryn Gardens and Arboretum in Cardiff from AU$96

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check prices for these dates

Tonight
25 Dec - 26 Dec
Tomorrow
26 Dec - 27 Dec
This weekend
26 Dec - 28 Dec
Next weekend
2 Jan - 4 Jan

Filter by

Guest rating
Guest rating
Star rating

Our top choices for Dyffryn Gardens and Arboretum hotels

Couples treatment room(s), body treatments, facials, massages
Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
5.0 star property
4.2 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.0 out of 10, Wonderful, (775)
"Excellent stay!"
United Kingdom
Matthew
Lanelay Hall Hotel & Spa
Exterior
Vale Resort

Vale Resort

Vale Resort
4.0 star property
4.9 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.8 out of 10, Excellent, (1000)
"Everything was excellent,the whole place was absolutely beautiful,i will certainly visit again."
United Kingdom
Kenneth
The price is AU$240
includes taxes & fees
15 Jan - 16 Jan 2026
Vale Resort
Exterior
Premier Inn Llantrisant

Premier Inn Llantrisant

Premier Inn Llantrisant
3.0 star property
3.8 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.4 out of 10, Exceptional, (3)
"Room is tidy and neat. It is great having free parking. Nice and smooth check in process."
Hong Kong SAR China
Sin Hang
The price is AU$96
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Premier Inn Llantrisant
Indoor pool, pool loungers
Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
4.0 star property
6.9 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.0 out of 10, Very good, (1000)
"Lovely room, lovely staff and the breakfast was very good too. "
United Kingdom
Nicole
The price is AU$127
includes taxes & fees
3 Jan - 4 Jan 2026
Village Hotel Cardiff
Select Comfort beds, desk, laptop workspace, iron/ironing board
The Maltsters Arms

The Maltsters Arms

The Maltsters Arms
3.5 star property
Llandaff, 9.2 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.2 out of 10, Wonderful, (235)
"Spotless "
United Kingdom
Justin
The price is AU$111
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
The Maltsters Arms
Reception
High Corner Hotel

High Corner Hotel

High Corner Hotel
2.0 star property
7.1 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.8 out of 10, Excellent, (39)
"Pleasant and friendly staff"
United Kingdom
Trevor
High Corner Hotel
Breakfast, lunch, dinner served; international cuisine
Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd

Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd
4.0 star property
8.8 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.4 out of 10, Very good, (1003)
"Great friendly staff, lovely hotel, good restaurant and overall excellent. "
United Kingdom
Christopher
The price is AU$121
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Copthorne Hotel Cardiff-Caerdydd
Exterior
De Courceys Manor Cottages

De Courceys Manor Cottages

De Courceys Manor Cottages
3.5 star property
Llanishen, 9.4 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.2 out of 10, Wonderful, (33)
"Quiet and very clean. Shame you aren’t allowed to use any facilities or gardens, very misleading as they are all shown in the photos when booking "
United Kingdom
Lee
The price is AU$196
includes taxes & fees
7 Jan - 8 Jan 2026
De Courceys Manor Cottages
Front of property
Lincoln House Hotel

Lincoln House Hotel

Lincoln House Hotel
3.0 star property
Pontcanna, 10.9 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.2 out of 10, Wonderful, (685)
"A very nice, clean and accessible hotel with comfortable bed, freshly made breakfast and friendly staff."
United Kingdom
Uko
The price is AU$163
includes taxes & fees
29 Dec - 30 Dec
Lincoln House Hotel
Terrace/patio
Parador44

Parador44

Parador44
3.0 star property
Castle Quarter, 12.2 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
10.0 out of 10, Exceptional, (174)
"Great cereal location with very high quality rooms. Will definitely stay again "
United Kingdom
Antony
The price is AU$223
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Parador44
Reception hall
The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel
4.0 star property
Castle Quarter, 12.4 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.4 out of 10, Exceptional, (1769)
"Luxury five star rooms and service great place to stay!"
United Kingdom
Adrian
The price is AU$184
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
The Parkgate Hotel
Breakfast, lunch, dinner served; local cuisine
The Bear Hotel

The Bear Hotel

The Bear Hotel
3.0 star property
11 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.2 out of 10, Wonderful, (276)
"Lovely room, very clean. Staff were lovely . Breakfast was excellent "
United Kingdom
Frances
The price is AU$230
includes taxes & fees
10 Jan - 11 Jan 2026
The Bear Hotel
Exterior
Hotel Indigo Cardiff by IHG

Hotel Indigo Cardiff by IHG

Hotel Indigo Cardiff by IHG
4.0 star property
Castle Quarter, 12.4 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.4 out of 10, Exceptional, (1613)
"Yes we had a great stay"
United Kingdom
Lewis
The price is AU$149
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
Hotel Indigo Cardiff by IHG
Exterior
3 Luxury En-suite Bedrooms

3 Luxury En-suite Bedrooms

3 Luxury En-suite Bedrooms
3.0 star property
Pontcanna, 10.7 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.8 out of 10, Excellent, (96)
"Lovely comfortable stay with excellent facilities inc full use of a kitchen. Very friendly and accommodating host. Great location near park/ river/ castle. Parking busy but not difficult. Will return if in area."
United Kingdom
Nigel
The price is AU$96
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
3 Luxury En-suite Bedrooms
Cottage | Interior
Ty Ffarm at Gellilwch

Ty Ffarm at Gellilwch

Ty Ffarm at Gellilwch
3.0 star property
10.1 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
10.0 out of 10, Exceptional, (4)
"What a fabulous house it has everything you will need for a break or a longer stay fantastic facilities hot tub was great"
United Kingdom
Hadleys plastering
The price is AU$2,071
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
Ty Ffarm at Gellilwch
Front of property
Pontcanna Inn

Pontcanna Inn

Pontcanna Inn
3.5 star property
Pontcanna, 11.3 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.0 out of 10, Wonderful, (185)
"Excellent from reception to leaving. Our room was comfortable and spotlessly clean. Plenty of choice for a tasty breakfast. We will be back."
United Kingdom
Reg
The price is AU$112
includes taxes & fees
4 Jan - 5 Jan 2026
Pontcanna Inn
Superior Double Room
Llechwen Hall Hotel

Llechwen Hall Hotel

Llechwen Hall Hotel
3.0 star property
12.2 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.8 out of 10, Excellent, (672)
"Welcoming staff, plenty of parking. Real attention to detail which is sadly lacking in most other hotels."
United Kingdom
Matt
Llechwen Hall Hotel
Cocktail bar
Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel
4.0 star property
Castle Quarter, 12.7 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.8 out of 10, Excellent, (1142)
"Really enjoyed our stay"
United Kingdom
Susan
The price is AU$151
includes taxes & fees
12 Jan - 13 Jan 2026
Cardiff Marriott Hotel
Interior entrance
The Angel Hotel

The Angel Hotel

The Angel Hotel
3.0 star property
Castle Quarter, 12 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
8.4 out of 10, Very good, (2873)
"Great value stay, close to shops and bars. "
United Kingdom
Lee
The Angel Hotel
Hypo-allergenic bedding, in-room safe, iron/ironing board, free WiFi
The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff
3.0 star property
Pontcanna, 11.6 km from Dyffryn Gardens and Arboretum
9.2 out of 10, Wonderful, (309)
"Great stay! Well stocked appartment, modern. Great communication before arrival and during stay."
United Kingdom
Melt
The Spires Serviced Apartments Cardiff
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dyffryn Gardens and Arboretum Hotel Reviews

Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa

10/10 Excellent
"Brilliant stay at the courtyard suite. "
Ash 1-night trip
Posted 2 days ago
Lanelay Hall Hotel & Spa

Hotels near other Dyffryn Gardens and Arboretum attractions

Castell Coch

Meander through this 19th-century castle and former home to admire its antique furniture, elaborately decorated rooms and Gothic-revival architecture.
See properties

Creigiau Golf Course

Enjoy a round of golf in Cardiff at Creigiau Golf Course. Discover the acclaimed theatre scene and spas in this walkable area.
See properties

Frequently asked questions

What's the area like around Dyffryn Gardens and Arboretum?
Dyffryn Gardens and Arboretum is located in a welcoming area of Cardiff known for its major shopping area and interesting historical sites. You'll find 83 hotels and other accommodations within a few miles for a convenient home base.
Where is the best place to stay near Dyffryn Gardens and Arboretum?
Canada Lodge and Lake is one of the top choices for your stay based on our traveller data, and this B&B offers free breakfast and free parking. It's located 1.2 mi (2 km) from Dyffryn Gardens and Arboretum. Other good choices within 5 miles include Llanerch Vineyard Hotel and Lanelay Hall Hotel & Spa.
How many hotels will I find near Dyffryn Gardens and Arboretum?
Expedia has 83 hotels and other accommodation options a few miles from Dyffryn Gardens and Arboretum.
If I need to cancel the hotel reservation for my stay near Dyffryn Gardens and Arboretum, will I receive a refund?
Yes, you'll find most hotel reservations are fully refundable provided that you cancel before the accommodation's cancellation deadline, which is often 24 or 48 hours before your scheduled arrival. If your reservation is non-refundable, you might be able to cancel it and be given a refund within 24 hours of your booking. Add your dates and click on "Search", then filter by "fully refundable" to view the best deals available near Dyffryn Gardens and Arboretum.
What can I see and do near Dyffryn Gardens and Arboretum?
Study the collections at Castell Coch, St. Fagans National Museum of History or St. Fagans Walk. Learn about local history at Saint Fagan's Castle and Ogmore Castle. Creigiau Golf Course, Cottrell Park Golf Resort and Delta Force Paintball Cardiff are worth a stop while you're in the area.