
Two Dales Holidays
Book a Hotel + Flight or Car together to unlock savings
- Plan, book, travel with confidence
Better together
Find the right fit
Rest easy
Your Two Dales Holiday
Book a customised Two Dales holiday package that includes everything you need and nothing you don't. Great for walking, culture and history, think about basing yourself in the neighbourhood of Hopton. A trip to Two Dales is an ideal opportunity to do a bit of sightseeing. Be sure to stop by well-known attractions like Heights of Abraham, Gullivers Kingdom and Cromford Mill. Stop dreaming and start doing. Browse the wide range of options on Expedia today and put your Two Dales holiday plans in motion!
Two Dales Holiday
Two Dales Essential Information
Language | English |
|---|---|
Currency | British pounds sterling |
Closest Airport | East Midlands Airport (EMA) |
Max Temp Winter | 7ºC |
Max Temp Summer | 18ºC |
Top Sights | Gullivers Kingdom, Druids Caves and Heights of Abraham |
Our pick of the best Two Dales Hotel Deals

Radisson Blu Hotel, Sheffield
Excellent location, lovely place to stay, convenient to all locations and especially the City Hall and Crucible
Reviewed on 24 Oct 2025

Ensana Buxton Crescent
Beautiful hotel and spa. The spa was very well kept and the outdoor pool was great. Room was massive and very clean and had a great bathroom. We had a lovely stay
Reviewed on 24 Oct 2025

Leonardo Hotel Sheffield
Spacious rooms and helpful and friendly staff
Reviewed on 23 Oct 2025
Discover the most popular places to visit in Two Dales
Cromford Mill
You can learn about the history of Cromford with a trip to Cromford Mill. Discover the beautiful countryside and top-notch restaurants in this quaint area.
Hall Leys Park
Enjoy the beautiful countryside and explore Hall Leys Park, a lovely green space in Matlock. Visit the top-notch restaurants or lively bars in this quaint area.
What to do in Two Dales













