Photo by Mattbuck

Hotels with Pool & Resorts in Two Dales from AU$118

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Two Dales Hotels with Pool

Our top choices for Two Dales hotels with a pool

Hot springs
Buxton Crescent

Buxton Crescent

5.0 star property
Buxton
9.2 out of 10, Wonderful, (862)
"Great room Great spa Great staff Great bar area"
United Kingdom
Sarah
The price is AU$292
includes taxes & fees
8 Jan - 9 Jan 2026
Buxton Crescent
Reception
Morley Hayes Hotel

Morley Hayes Hotel

4.0 star property
Ilkeston
9.4 out of 10, Exceptional, (148)
"Beautiful property in a stunning location "
United Kingdom
Margaret
The price is AU$342
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Morley Hayes Hotel
Indoor pool, pool loungers
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

Britannia Palace Hotel Buxton & Spa

4.0 star property
Buxton
7.6 out of 10, Good, (1005)
"The room was comfy and clean,our only moan is the fire alarm kept going off in the early hours."
United Kingdom
Jacqui
The price is AU$118
includes taxes & fees
10 Dec - 11 Dec
Britannia Palace Hotel Buxton & Spa
Outdoor pool, pool umbrellas, pool loungers
New Bath Hotel, a member of Radisson Individuals

New Bath Hotel, a member of Radisson Individuals

4.0 star property
Matlock
7.8 out of 10, Good, (903)
"Nice room with car parking close"
United Kingdom
Angela
The price is AU$173
includes taxes & fees
21 Dec - 22 Dec
New Bath Hotel, a member of Radisson Individuals
Indoor pool
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

4.0 star property
Derby
8.4 out of 10, Very good, (884)
"Staff were very friendly Great hospitality "
United Kingdom
Manoj
The price is AU$187
includes taxes & fees
1 Jan - 2 Jan 2026
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club
Indoor pool
Eastwood Hall

Eastwood Hall

4.0 star property
Nottingham
8.2 out of 10, Very good, (1000)
"Room was spacious and clean. Also all the staff were friendly"
United Kingdom
Ian
Eastwood Hall
Indoor pool
Nottingham Belfry Hotel & Spa

Nottingham Belfry Hotel & Spa

4.0 star property
Nottingham
8.4 out of 10, Very good, (1003)
"Great hotel, great facilities and great staff. "
United Kingdom
Andrew
The price is AU$148
includes taxes & fees
2 Jan - 3 Jan 2026
Nottingham Belfry Hotel & Spa
Miscellaneous
Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa

Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa

4.0 star property
Sheffield City Centre
8.0 out of 10, Very good, (1002)
"Great location and spacious rooms"
United Kingdom
Faraz
The price is AU$146
includes taxes & fees
28 Dec - 29 Dec
Mercure Sheffield St Paul's Hotel & Spa
Indoor pool
Novotel Sheffield Centre

Novotel Sheffield Centre

4.0 star property
Sheffield City Centre
8.2 out of 10, Very good, (1002)
"Great staff and location"
United Kingdom
Lee
The price is AU$121
includes taxes & fees
14 Dec - 15 Dec
Novotel Sheffield Centre
Cottage | Interior
Slipper Lo

Slipper Lo

2.0 star property
Bakewell
The price is AU$1,022
includes taxes & fees
13 Dec - 14 Dec
Slipper Lo
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Two Dales Hotel Reviews

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

10/10 Excellent
"Great please and great service "
Maryelle 1-night trip
Posted 1 day ago
Delta Hotels by Marriott Breadsall Priory Country Club

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Two Dales?
Radisson Blu Hotel, Sheffield: Hotel located near Peak District National Park. Provides 2 indoor swimming pools, an outdoor pool and a full-service spa. Ringwood Hall Hotel & Spa: Hotel located near Peak District National Park. Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Ensana Buxton Crescent: Hotel located near Meadowhall Shopping Centre. Provides a sauna, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Ibis budget Sheffield Arena: Features a full-service spa, an indoor pool and a health club. Mour Hotel: Offers a steam room, an indoor pool and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Two Dales?
Explore places such as Peak District National Park while you're in the area. The picturesque setting of Whitworth Park showcases the area's natural beauty.
When is the best time to book a hotel with a pool in Two Dales?
Taking the local weather in Two Dales into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 15°C, while the coldest months are January and February, with an average of 4°C. Average annual precipitation for Two Dales is 707 mm.