Thank you very much for your recent stay with us and we hope your stay was comfortable and enjoyable. Also Thank you for taking the time to tell us about your experience at Hotel Indigo KARUIZAWA. Please know that your feedback is extremely valuable to us. We use feedback, such as yours, to continuously make changes to our brand to improve the guest experience. Once again, thank you very much for your precious comment. We look forward to have you on your next journey to Karuizawa. Sincerely yours, Hotel Indigo Karuizawa

Thank you for staying at Hotel Indigo KARUIZAWA.Despite your stay, I apologize for your unfortunate presence.We will take into account your comments and make improvements.Thank you again for staying with us.

Thank you very much for staying with us this time.I hope you had a relaxing time.If you have any comments,please let us know.I would like to improve it in the future.Thank you again for staying with us.

Thank you for taking the time to tell us about your experience at Hotel Indigo KARUIZAWA.Please know that your feedback is extremely valuable to us. We use feedback, such as yours, to continuously make changes to our brand to improve the guest experience. Again, thank you for choosing Hotel Indigo.We hope that you will give us the opportunity to serve you again in the future.Sincerely yours, Hotel Indigo Karuizawa

Thank you very much for your recent stay with us and we hope your stay was comfortable and enjoyable. Also Thank you for taking the time to tell us about your experience at Hotel Indigo KARUIZAWA. Please know that your feedback is extremely valuable to us. We use feedback, such as yours, to continuously make changes to our brand to improve the guest experience. Once again, thank you very much for your precious comment. We look forward to have you on your next journey to Karuizawa. Sincerely yours, Hotel Indigo Karuizawa

過日はホテルインディゴ軽井沢にご滞在いただき誠にありがとうございました。ご滞在がご期待に沿えないものとなり、誠に申し訳ございませんでした。貴重なお時間を頂戴し、ご感想を賜りましたこと、重ねて厚く御礼申し上げます。

Thank you very much for staying with Hotel Indigo Karuizawa.We are very happy to hear your comment.We are looking forward to serving you here again.

Thank you very much for your stay in our HOTEL INDIGO KARUIZAWA. We are looking forward to welcoming you again. Best Regards,

Thank you for staying with us this time.Did you have a goog time?Karuizawa has different faces for each season.So,please come in a different season next time.We look forward to seeing you again.

この度は、ホテルインディゴ軽井沢にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、頂戴いたしましたお言葉よりゆっくりとお寛ぎいただけましたこと、大変嬉しく思います。軽井沢はこれから更なる緑を蓄え、秋頃には紅葉のグラデーションとなります。ぜひ、次回のご滞在は違う季節もお勧めいたします。スタッフ一同、またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は、ホテルインディゴ軽井沢へご宿泊いただき誠にありがとうございました。また、ご滞在後の口コミのご返信重ねてお礼申し上げます。さて、ゴールデンウェーク期間の軽井沢交通事情を事前にお伝え出来ず、ご足労をお掛けし申し訳ございませんでした。今回いただきましたご意見も含め、皆様へ今後どのようにお伝えできるかなど社内にて検討させていただきます。ありがとうございます。改めまして、この度はホテルインディゴ軽井沢にご宿泊いただきありがとうございました。

Thank you for taking the time to tell us about your experience at Hotel Indigo Karuizawa. Please know that your feedback is extremely valuable to us. We use feedback, such as yours, to continuously make changes to our brand to improve the guest experience. Once again, thank you very much for your precious comment. Glad to hear you had fantasic time is Karuizawa and our Hotel.We hope that you will give us the opportunity to serve you again in the future.Sincerely yours, Hotel Indigo Karuizawa