35m² air-conditioned apartment for 2 travelers with a completely private entrance. ★ Separate bedroom with a very comfortable queen-size bed (160x200). ★ Living room with a sofa bed for separate sleeping options (2 people max). ★ Ideal for a professional or personal stay with complete autonomy and privacy.
👋 Interaction and Availability
🏡 For a Completely Peaceful Stay
My goal is simple: to make you feel perfectly at ease, like you're at home, from the moment you arrive. I will be there to ensure your stay runs smoothly, while of course respecting your privacy.
● Availability: I am easily reachable for any questions or unexpected situations. I promise to be responsive between 7:00 am and 10:00 pm to provide you with prompt assistance.
🌟 A Few Simple Tips
I would be delighted to share some of my favorite spots and tips to help you make the most of your time in Alsace.
● Great Restaurants: Suggestions for delicious local cuisine.
● Walks: My favorite places for beautiful walks through the vineyards or near the Grand Ballon.
● Practical information: I can provide details on shops, transportation, and must-see attractions like the Ecomuseum and the Little Prince Park.
Don't hesitate to ask me for help; I'd be happy to assist you in getting around the region!
🏔️ Your Ideal Base: City, Vineyards, and the Vosges Mountains
Our gîte boasts an exceptional location, combining the comfort of easy access to urban amenities with direct proximity to the natural and cultural treasures of Alsace.
🛍️ Practical and Gourmet Living (In the Immediate Distance)
● Enjoy an easy daily life:
• The famous local bakery and welcoming cafes for your gourmet breaks.
• A wide selection of restaurants and convenient supermarkets, all within easy reach.
🌲 Mountains and Nature: At the Foot of the Mountains
● You are ideally located at the foot of the Grand Ballon, the highest peak in the Vosges Mountains.
● Our location is the perfect gateway to the Ballons des Vosges Regional Natural Park, promising outdoor activities, hiking, and breathtaking scenery in every season.
🍇 Wine Route and Hiking Trails
● Although our gîte is in town, you'll feel like you're getting away from it all! The first vineyards and hiking trails are just a few minutes' walk away.
● Our location offers you privileged access to the famous Alsace Wine Route, ideal for discovering charming villages and their wineries.
👨👩👧👦 Leisure and Culture at Your Fingertips
● For days full of discovery:
• The Alsace Ecomuseum (the largest living museum in France) is easily accessible.
• The Little Prince Park (the only theme park dedicated to Saint-Exupéry) is a short distance away, perfect for families.
Sie haben exklusiven und privaten Zugang zur gesamten 35 m² großen Wohnung. Dank des komplett separaten Eingangs genießen Sie absolute Privatsphäre in Ihrer Unterkunft.
In Ihrem privaten Bereich haben Sie Zugang zu:
● der gesamten Wohnung, einschließlich separatem Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad.
● Alle aufgeführten Annehmlichkeiten: Klimaanlage, Fernseher mit Netflix, WLAN und alle Küchengeräte.
🌿 Gemeinsamer Außenbereich: Garten & Terrasse
Zusätzlich zu Ihrer Wohnung steht Ihnen ein schöner Garten mit Terrasse zur Verfügung. Diesen Bereich teilen Sie sich mit den Gästen unserer anderen Unterkünfte. Gartenmöbel stehen Ihnen zum Entspannen, Genießen eines Kaffees in der Sonne oder zum Lesen eines Buches zur Verfügung. Zum Wohle aller bitten wir Sie, die Ruhe des Geländes und die anderen Gäste zu respektieren.
Bitte beachten Sie:
Parken: Kostenlose Parkplätze stehen auf der Straße vor der Unterkunft zur Verfügung.
Strengstens verboten: Aus Sicherheitsgründen ist das Laden von Elektrofahrzeugen an den Steckdosen der Wohnung strengstens verboten.
To make your stay as pleasant as it is comfortable, we've thought of everything:
▶ Home-like comfort:
● Fully equipped kitchen: Prepare your favorite meals just like at home. To start the day off right, coffee and tea are complimentary.
● Travel light: No need to pack! Beds are made for your arrival and towels are provided.
▶ Your moments of relaxation:
● Modern bathroom: After a long day of sightseeing, relax in a large walk-in shower.
● Movie night: Settle into the living room and enjoy free Netflix on the TV.
▶ A little local touch:
Just a stone's throw from the apartment, the village bakery awaits you with its croissants and fresh bread for a true Alsatian breakfast!
Book your ideal pied-à-terre now for an authentic experience in Alsace!
🚗 Access and Transportation: Easy Getting Around
Our strategic location is ideal for exploring the region, whether you're traveling by car or using public transportation.
🛣️ Road Access (By Car)
● Proximity to Key Cities: The cottage is ideally located for exploring the region's major cities:
• Mulhouse is just 20 minutes away.
• Colmar is 25 minutes away.
● International Airport: EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL/MLH/EAP) is easily and quickly accessible by car.
🚆 Public Transportation
● Nearest Train Station: Bollwiller train station is just 4 km from the cottage.
● Bus Connection (Fluo Bus): A bus service (Fluo Bus) connects you to this train station.
• ⚠️ Attention: Please note that regular bus service is limited or unavailable on Sundays and public holidays.
• Unless otherwise indicated, seasonal shuttles (Crest Shuttle or Snow Shuttle) may operate depending on the season.
✅ The Advantage of Our Location
Our gîte is the perfect base for exploring Alsace. Enjoy easy access to transportation and all the region's main tourist attractions.
To ensure your stay is a success, here is some information and advice that we hope you will find helpful.
A few important points to note:
● Non-Smoking Accommodation: The apartment is strictly non-smoking. You may, of course, smoke outside in the shared garden. Failure to comply with this rule will result in additional cleaning fees.
● Electric Vehicle Charging: For safety reasons, it is strictly forbidden to plug your vehicle into the apartment's electrical outlets. A public charging station is located 500 meters away.
● Pets: To guarantee a healthy environment for all our guests, including those with allergies, pets are not allowed.
● Maximum Occupancy: The apartment is limited by local regulations to a maximum occupancy of 2 people (adults and/or children combined), without exception. Therefore, babies and additional children cannot be accommodated.
● Shared outdoor space: The garden and terrace are relaxing spaces to share respectfully and convivially with other travelers.
Our tips for a truly Alsatian stay:
🥐 Local breakfast: Start your day like a true Alsatian! The village's artisanal bakery, just a two-minute walk away, offers excellent pastries.
🍷 The Wine Route at your doorstep: You're in the perfect starting point to explore the legendary Wine Route. Be sure to stop at a family-run winery for a Gewurztraminer or Riesling tasting.
🍽️ Dinner in a Winstub: For an authentic culinary experience, book a table at a local "Winstub." You'll enjoy sauerkraut, tarte flambée, and other specialties in a warm and inviting atmosphere.
🥾 Hiking in the Vosges: Nature lovers, many marked hiking trails for all levels are accessible within a few minutes' drive, offering superb views over the Alsace plain.
