We visited as a family (mum, dad and three children, aged 10, 7 and 2) stayed here in August 2017.
Les Hirondelles is exactly the type of property I would want as a holiday home. Three bedrooms, all with comfy beds, and a large open plan living space for cooking, dining and lounging opening up onto a covered patio for outdoor dining in front of a pool and sun loungers and table tennis table. The only slight disappointment was having to eat dinners indoors as we seemed fair game for some wasps from another property who stayed away due to some fake nests in all instances other than when the temptation of food became too strong for them.
The property was spotlessly clean on arrival, and well stocked with everything you are likely to need throughout your stay.
Situated toward to top of Fitou, you are not overlooked at all, and the location feels completely quite and safe, yet it's an easy few minutes walk into the village past several restaurants.
Fitou itself is wonderfully located to explore an array of beaches running from Leucate down to Argeles-sur-mer near the Spanish border, as well as local towns including Perpignan and Beziers.
I would happily recommend Les Hirondelles for anybody wanting to relax in a beautiful location with all amenities nearby, and/or explore the area during the day before returning to splash about in the pool and relax.