A river winding through a hilly landscape with trees and a forested hill in the background.

Hotels with Pool & Resorts in Merthyr Tydfil from AU$147

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Merthyr Tydfil Hotels with Pool

Tonight
22 Oct - 23 Oct
Tomorrow
23 Oct - 24 Oct
This weekend
23 Oct - 25 Oct
Next weekend
30 Oct - 1 Nov

Our top choices for Merthyr Tydfil hotels with a pool

An indoor swimming pool with a hot tub, clear water, and a tiled floor.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a white bathtub, and a vanity with a mirror and shelves.
A compact room with a kitchenette, a flat-screen TV mounted on the wall, a wooden table, and a door.
A large, modern house with a spacious lawn and a well-maintained garden.

1. Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
Merthyr Tydfil
  • Indulge in the heated indoor pool sanctuary where mountain adventures end with soothing soaks in this serene Welsh retreat.
AU$189
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla
An indoor swimming pool with a hot tub, wooden beams, and arched doorways.
A stone fountain with a circular basin, surrounded by outdoor seating and a view of a distant landscape.
A hotel hallway with a Buddha statue, a poster, and a staircase with lights.
A bar area with a wooden table, a bar cart, and a bar counter.

2. Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Maesycwmmer
  • Relax in a heated indoor pool with panoramic views at this serene golf resort.
AU$230
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa
Two lounge chairs by an indoor pool with a view of greenery and a stone wall.
A large stone house with a covered patio and a well-maintained garden.
A person relaxing in a wooden swing chair with a cushion, reading a book, in a room with stone walls and a potted plant.
A modern hotel lobby with a staircase, a reception desk, and seating areas.

3. Lanelay Hall Hotel & Spa

Lanelay Hall Hotel & Spa
Talbot Green
  • Indulge in pool paradise at this luxury hotel, where aquatic bliss meets spa serenity.
AU$223
includes taxes & fees
27 Oct - 28 Oct
Lanelay Hall Hotel & Spa
A swimming pool with chairs and a bride and groom standing by the poolside.
A view from a balcony overlooking a garden with potted plants and a building in the background.
A modern bathroom with a bathtub, a shower, and a toilet.
A wicker table set for a meal with a view of trees and mountains in the background.

4. Peterstone Court

Peterstone Court
Brecon
  • Luxury historic inn invites relaxation with seasonal outdoor pool, spa pool, and spa treatments set amid hiking trails.
AU$286
includes taxes & fees
25 Oct - 26 Oct
Peterstone Court
An indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by potted plants and blue lounge chairs.
A four-poster canopy bed with a quilted bedspread, a bedside table with a lamp, a chair, and a view of the outdoors through a window.
A grand staircase with ornate railings and patterned carpet leading to a room with wooden paneling and a chandelier.
Two people sitting at a bar with a variety of liquor bottles in the background.

5. The Manor Hotel

The Manor Hotel
Crickhowell
  • Relax in countryside luxury at the indoor pool and spa pool sanctuary, with sauna and scenic views at The Manor Hotel.
AU$235
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
The Manor Hotel
A large indoor swimming pool with clear glass walls, a reception area, and a staircase leading to an upper level.
A hotel with a central courtyard featuring a fountain, a conservatory, and a staircase leading to the upper floors.
A modern bathroom with a freestanding bathtub, a glass-enclosed shower, and a large mirror.
A dining area with tables, chairs, and a variety of dishes.

6. Vale Resort

Vale Resort
Pontyclun
  • Escape to the pristine indoor pool and spa pool oasis after a scenic day on two golf courses.
AU$208
includes taxes & fees
28 Oct - 29 Oct
Vale Resort
An indoor swimming pool with a clear view of the pool area, a staircase leading to an upper level, and a brick wall with decorative lighting.
A gym with exercise equipment, weight racks, and motivational wall quotes.
A room with a white curtain backdrop, two chairs with white covers and green bows, and a floral arrangement on a table.
A hotel room with a bed, two armchairs, a small table, a television, and a chandelier.

7. Parkway Hotel & Spa

Parkway Hotel & Spa
Llantarnam
  • Poolside paradise awaits with indoor swim options and dedicated children's splash zone for all-season dips.
AU$202
includes taxes & fees
12 Nov - 13 Nov
Parkway Hotel & Spa
A large indoor swimming pool with a ceiling simulating a starry night sky.
A golf course with a clubhouse, a pond, and rolling green hills.
A multi-level atrium with a central skylight, multiple balconies, and indoor trees.
A lobby with a 'Celtic Mall' sign, Christmas decorations, a reception desk, and a television screen.

8. Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort
Newport
  • Dip into crystal-clear waters at this luxury resort with 2 indoor pools and golf course that lets you swim year-round.
AU$256
includes taxes & fees
27 Oct - 28 Oct
Celtic Manor Resort
An indoor swimming pool with a glass railing, a hot tub, and a staircase leading to a balcony.
A hotel room with two beds, a colorful geometric-patterned wall, a window, and a small table.
A hot tub with mosaic tile walls and a metal ladder.
A spacious restaurant with wooden flooring, metal chairs, and a bar area.

9. Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff
Whitchurch
  • Float away in a steamy escape at this indoor pool sanctuary with spa pool bliss and sun loungers.
AU$147
includes taxes & fees
22 Nov - 23 Nov
Village Hotel Cardiff
A large indoor swimming pool with clear blue water, surrounded by large windows offering views of the cityscape.
A modern bathroom with a glass-enclosed shower, a white vanity with a mirror, and a herringbone-patterned tile wall.
A hotel room with two beds, a desk, a chair, a TV, and a view of a cityscape through large windows.
A reception area with a modern design, including a reception desk, a sofa with cushions, and a decorative plant.

10. voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG
Butetown
  • Relax in serene bliss at this luxury hotel with an indoor pool and spa pool, complemented by comprehensive spa services.
AU$204
includes taxes & fees
8 Nov - 9 Nov
voco St David's Cardiff by IHG
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Merthyr Tydfil

Breakfast included
Spa pool
4 stars
Spa
5 stars

Top Merthyr Tydfil Hotel Reviews

Cardiff Marriott Hotel

Cardiff Marriott Hotel

10/10 Excellent
"Great hotel! Would be nice if there was an elevator to the basement parking lot"
Siobhan 1-night trip
Posted 6 hours ago
Cardiff Marriott Hotel
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

10/10 Excellent
"Everything was lovely.Thank you much"
Joanna 1-night trip
Posted 13 hours ago
Celtic Manor Resort
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

10/10 Excellent
"Lovely hotel...excellent location for Utilita arena. Reception staff very helpful. Staff at breakfast were great, came to check that everything was ok. Great breakfast selection. Room and all areas of hotel were clean. Great night sleep despite being near a busy road...couldn't hear the traffic from the room. Would definitely recommend 😊"
Karen 1-night trip
Posted 16 hours ago
Novotel Cardiff Centre
Village Hotel Cardiff

Village Hotel Cardiff

10/10 Excellent
"Very nice clean room, staff were very kind and welcoming. Food was really good at the bar."
karl 1-night trip
Posted 18 hours ago
Village Hotel Cardiff
Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

10/10 Excellent
"Comfy and spacious room. The bath was a real bonus. Easy walk to the Bay. Ideal location"
Jason 2-night trip
Posted 4 days ago
Future Inns Cardiff Bay
Park Plaza Cardiff

Park Plaza Cardiff

10/10 Excellent
"Lovely bar and cocktails …"
Susan 1-night trip
Posted 6 days ago
Park Plaza Cardiff
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

10/10 Excellent
"Great location, friendly staff and amazing breakfast!"
Nicky 1-night trip
Posted 2 months ago
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla

Frequently asked questions

What are some accommodation options with pools in Merthyr Tydfil?
Nant Ddu Lodge Hotel & Spa by Belvilla: Features a full-service spa, an indoor pool and 2 bars. Castle Hotel: Offers 2 indoor swimming pools, a children's pool and 8 restaurants. Howfield Hotel: Features a children's pool, an indoor pool and 4 restaurants. The Angel Hotel: Features a health club, an indoor pool and a sauna. Celtic Manor Resort: Hotel, 8-minute walk from Cardiff Castle. Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club.
What is there to see and do in Merthyr Tydfil?
The picturesque setting of Brecon Beacons National Park and Cyfarthfa Park and Museum showcase the area's natural beauty. Discover sights such as Brecon Mountain Railway, Merthyr Tydfil Leisure Centre and Pontsticill Reservoir during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Merthyr Tydfil?
Taking the local weather in Merthyr Tydfil into account can help you maximise your time at the pool during your trip. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 14°C, while the coldest months are January and February, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Merthyr Tydfil is 1232 mm.
What's the best way to travel around Merthyr Tydfil?
Knowing the transportation options in and around Merthyr Tydfil can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to travel outside the city, take a train from Merthyr Tydfil Station, Pentre-bach Station or Troed-y-Rhiw Station. Merthyr Tydfil may not have many public transport choices, so consider renting a car to explore more.

Explore a world of travel with Expedia