Thank you very much for choosing our hotel to stay during your journey in Kyoto.All of our staff are happy to hear your compliments.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to send us your post.We look forward to seeing you again.

Thank you so much for the great comment. We are so delighted that you have enjoyed your time with us! We will continue to improve our service to please all of our customer and very much looking forward to your stay with us again.

Harinder 様 この度はStay SAKURA Kyoto 東山白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 さらに、貴重なお時間を割いて評価頂けましたこと、重ねてお礼申し上げます。 今後もよりよいサービスを提供できるよう、スタッフ一同気を引き締めて精進いたします。 Harinder様のまたのお越しを心よりお待ちしております。 予約担当　村中

Dear Dev, we apologize for the inconvenience during your stay. We will take your comment seriously and will improve our facilities and services. We wish to host you again in the nearest future.

Hello, Thank you very much for staying with us. We hope you had enjoyed your stay and look forward to seeing you again!

Thank you for your feedback. We are looking forward to your next stay.

Thank you for choosing Kyoto StaySAKURA and taking your time for this feedback. We apologize for all the inconvenience you had to face. We will take your comment seriously and will improve our service for customer satisfaction. We wish to host you again in the nearest future.

이번에는 우리 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 또 아라시야마 관광을 즐겨 주신 것 같아 매우 기쁘게 생각합니다. 또 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度は素晴らしい評価を有難うございます。 今後も皆様に安心してお過ごし頂けるようなホテルを目指して、サービス並びに接遇の向上に努めて参ります。大変お忙しい中、嬉しいご投稿を頂戴致しまして、有難うございます。 お客様のまたのお帰りをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当施設をご利用頂きまして誠にありがとうございます。専用駐車場のご用意がなく、大変ご不便をお掛け致しました。当グループ施設の中にはお電話での予約制で専用駐車場をご用意している施設もございます。もし次回のご予約の際はご検討くださいませ。この度は口コミをご投稿頂き誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

この度はStay SAKURA Kyoto東山白川をご利用いただき、誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけた様子が伺え、嬉しい限りでございます。また、お部屋に関しお褒めの言葉をいただき重ねて御礼申し上げます。清掃は清掃スタッフが日々メンテナンスをしており、少しでも快適にお過ごしいただけるよう心込めて清掃しております。 また京都にお越しの機会がございましたら当施設をお選びくださいませ。 この度はご宿泊ありがとうございました。

この度はStay SAKURA Kyoto東山白川にご宿泊賜り、誠にありがとうございます。また、ご感想までお寄せいただき、ありがとうございます。 当館の客室について、お褒めの言葉をいただき大変光栄でございます。 今後ともサービスの向上を目指してまいりますので、Stay SAKURA Kyotoをよろしくお願いいたします。

Yuko様 この度はStay SAKURA Kyoto東山白川にご宿泊頂きまして誠にありがとうございます。またご意見を頂きましてありがとうございます。重ねてお礼申し上げます。 Yuko様に快適にお過ごし頂けたようで、大変嬉しく思っております。これからもお客様にお喜び頂けるよう、スタッフ一同、心くばりをし努めて参りたいと思います。 また京都にお越しの際は、Stay SAKURA Kyotoをご利用頂けますと幸いでございます。またのご利用お待ちしております。

この度はStay SAKURA Kyoto 東山白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 また、ご感想のご投稿を頂きありがとうございます。 弊社は「暮らすようにステイする」というコンセプトを元にお客様にサービスを提供しておりますので、自宅にいるかのようにお過ごしいただけてスタッフ一同大変嬉しく思います。 キッチンや調理器具などお好きな時にご利用いただけるのが弊社ならではのサービスとなりますので、次回も是非ご利用下さいませ。 今後もよりよいサービスを提供できるよう、スタッフ一同精進して参ります。

SUZUKI様 この度はStay SAKURA Kyoto 東山白川にご宿泊頂き誠に有難う御座います。さらに、貴重なお声を届けてくださいましたこと重ねて御礼申し上げます。快適にお過ごしいただけたようで、私どもとしましてもうれしい限りで御座います。これからもよりよいサービスを提供できるよう、スタッフ一同精進してまいります。SUZUKI様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Y様 この度はStay SAKURA Kyoto東山白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。 またご滞在中にY様にご不便をお掛け致しましたことお詫び申し上げます。 今後も、お客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 Y様のまたのお越しを心よりお待ちしております。 予約担当：村中

この度はStay SAKURA Kyoto東山白川 にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 またご滞在中にご不便をお掛け致しましたことお詫び申し上げます。 お客様の貴重な意見を参考にさせていただき、パジャマ・加湿器の設置を検討させていただきます。 今後も、お客様に快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同サービスの向上に努めて参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。 予約担当　村中

この度は京都StaySAKURA東山白川をご利用いただき誠にありがとうございます。また、口コミ投稿にお時間を割いていただきありがとうございます。 ご宿泊にご満足いただけたようで、こちらとしても大変嬉しく思います。また京都を訪れる機会がありましたら、ぜひ弊社のStaySAKURAをご検討下さいませ。

bedankt voor je feedback. we zijn blij dat je van je verblijf genoten hebt, we kijken uit naar je volgende verblijf.

この度はStay SAKURA Kyoto 東山白川にご宿泊頂き、誠にありがとうございました。また、ご感想のご投稿を頂きありがとうございます。 今後もよりよいサービスを提供できるよう、スタッフ一同気を引き締めて精進いたします。またのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Kyoto StaySAKURA. We are so grateful that you have enjoyed your stay with us. If you have any chance to visit Kyoto again, we will be more than happy to serve you again.