Le Cocon: between city and nature, overlooking the lake, ideal for families and professionals

Imagine...

You arrive in Épinal, at 40 rue des Forges. The journey was easy, and already, a feeling of calm invades you. When you enter your duplex, the "Cocon", you are greeted by a warm and soothing atmosphere. The cosy decoration envelops you, inviting you to put down your suitcases and relax. Whether you are here for a romantic getaway, a business trip or a family holiday, this space awaits you.

The ground floor opens onto a fully equipped kitchen, ready to accommodate your culinary desires. Right next door, the bright living room invites you to sit comfortably on the sofa. A coffee, a good book, or simply a moment of silence... You're at home.

A location that simplifies your life
When you leave the Cocoon, you realise how much everything is within reach. Barely 50 metres, and you are at the bus stop, in front of the Auchan supermarket in Golbey for your shopping, or already on the greenway for a first breath of fresh air. The petanque court is already eyeing you for an impromptu game.

A little further away, but still so close (about 3 km), the train station reminds you of the ease of your travels, while the bakeries, tobacconists and restaurants in the city centre promise you beautiful gourmet discoveries.

Your days in Épinal: Adventure at your fingertips
Your cocoon is the ideal starting point for all your explorations.

On foot, the city of Épinal is yours. In a few minutes, you are in the historic centre, strolling through the shopping streets, discovering the imposing Basilica of Saint-Maurice. Climb up to the Château d'Épinal and let your gaze take in the panoramic view of the city, a spectacle that you never tire of. A visit to the Musée de l'Image will transport you into the history of engraving.

For a breath of fresh air, the banks of the Moselle are calling you. Imagine a walk along the water, far from the hustle and bustle, on paths that invite serenity.

Épinal by bike: Freedom on two wheels
Get on a bike, because Épinal is a city that can also be discovered on two wheels! Many cycle paths await you right next to your accommodation.

Follow the Greenway along the Moselle, and let yourself be guided through landscapes that are becoming more and more rural. It is a walk accessible to all, an invitation to quiet discovery with the family or to a more dynamic outing. The gentle relief along the river ensures an effortless walk.

Lake Bouzey: Your oasis of freshness
But the real treasure of your stay is the proximity of Lake Bouzey. A short bike ride or car ride away, and you're there: a haven of peace where time seems to stand still.

In summer, supervised swimming areas call you to take a dip. The cool water, the sun on your skin... pure bliss. Looking for adventure? Rent a paddleboard, a canoe or even a sailboat. The shores of the lake are perfect for an impromptu picnic or simply to relax, with your feet in the grass, gazing at the horizon.

And for explorers, walking or cycling around the lake (about 8 km) is an experience not to be missed. Each bend reveals a new perspective on the water and the surrounding forest, a living and changing picture.

At the end of the day, back at the Cocoon, you go upstairs. The mezzanine with its two single beds is perfect for children, and the bedroom with its double bed promises you restful nights. The bathroom with its shower is there to refresh you after a day of exploring.

Finally, enjoy your private terrace, a perfect outdoor space for a breakfast in the sun or an aperitif in the evening. Your car is parked free of charge in the private car park next door.

So, ready to live your storey in Épinal? Your cocoon is waiting for you.