Photo by © ATOUT FRANCE/Pascal Gréboval

Hotels with Pool & Resorts in Dax from AU$118

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dax Hotels with Pool

Our top choices for Dax hotels with a pool

Outdoor pool
Le Clos des Mylandes

Le Clos des Mylandes

Dax
9.4 out of 10, Exceptional, (14)
"Charming owners and a wonderful breakfast spread was delivered to our apartment door every morning. Take care with power-shower, drainage v poor and had a tendency to flood bathroom and bedroom. The local facilities are limited in the preparation for the festivals so be prepared to travel further away for restaurants etc. "
United Kingdom
Julie
The price is AU$180
includes taxes & fees
5 Jan - 6 Jan 2026
Le Clos des Mylandes
Indoor pool, pool loungers
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue

3.0 star property
Dax
8.0 out of 10, Very good, (225)
"The staff were very helpful and the hotel was clean."
United Kingdom
Andrew
The price is AU$153
includes taxes & fees
12 Dec - 13 Dec
The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue
Hot tub, hot springs/mineral springs
TERRASSES DE BORDA

TERRASSES DE BORDA

3.0 star property
Dax
9.0 out of 10, Wonderful, (9)
"Bonjour concernant la restauration c'est dommage que cela ne soit pas à l'intérieur du batiment "LES TERRASSES""
France
David
The price is AU$153
includes taxes & fees
11 Dec - 12 Dec
TERRASSES DE BORDA
Seasonal outdoor pool, open 9:00 AM to 7:00 PM, pool umbrellas
Domaine Castetbieilh

Domaine Castetbieilh

Tercis-les-Bains
9.6 out of 10, Exceptional, (8)
"Magnifique endroit et accueil au top"
France
Véronique
The price is AU$201
includes taxes & fees
10 Dec - 11 Dec
Domaine Castetbieilh
Exterior
La Maison de Judith

La Maison de Judith

Orthez
10.0 out of 10, Exceptional, (3)
"Sejour du même niveau que le premier.. parfait. Merci encore !!"
France
Thomas
The price is AU$172
includes taxes & fees
20 Dec - 21 Dec
La Maison de Judith
Exterior
Chateau Saint Martin

Chateau Saint Martin

Pouillon
9.4 out of 10, Exceptional, (34)
"Simplemente de ensueño. el desayuno muy rico."
Mexico
Ana
Chateau Saint Martin
Sun deck
La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts

La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts

3.0 star property
Saint-Cricq-Chalosse
9.4 out of 10, Exceptional, (41)
"parfait "
France
isabelle
La Petite Couronne, Ecolodge & Lofts
Exterior
La maison de pescate

La maison de pescate

Souprousse
9.6 out of 10, Exceptional, (34)
"We were welcomed by our host Stephanie and shown to our room. Disappointed to find it opened directly on to the dining room. Could clearly hear conversation from guests in the next room through the walls. Our bedroom and bathroom were both large in size with teas/coffees and kettle which were welcome. Good breakfast of orange juice, cereals, toast and jams, and cheese. Quiet peaceful location."
United Kingdom
JULIE
The price is AU$118
includes taxes & fees
14 Dec - 15 Dec
La maison de pescate
Billiards
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes

Clermont
9.6 out of 10, Exceptional, (5)
"Beautiful area. Great place for children. Great walks. Dogs welcome. Clean communal kitchen. Comfortable spacious room. Helpful host. Only negative of the stay was a sagging foam mattress. "
United Kingdom
Robert
La forge de Clermont - Chambres d'Hôtes
Outdoor pool, open 10 AM to 7 PM, pool loungers
Auberge du Relais

Auberge du Relais

2.0 star property
Berenx
9.0 out of 10, Wonderful, (84)
"Great Stay. Comfortable rooms and excellent evening meal and breakfast. Many thanks"
United Kingdom
Ian
The price is AU$164
includes taxes & fees
10 Dec - 11 Dec
Auberge du Relais
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Dax Hotel Reviews

Baya Hotel

Baya Hotel

10/10 Excellent
"Staff were so helpful. Location, view, facilities , couldn't have asked for more."
john 1-night trip
Posted 3 months ago
Baya Hotel
Best Western Sourceo

Best Western Sourceo

6/10 Okay
"The hotel is in a lovely setting, the reception staff were very pleasant . The rooms were clean. Unfortunately the condition of the room and hotel was a different matter. It looks like it could do with a complete upgrade as it seemed tatty and in communal areas to be really run down. If money was spent in the right way because of its setting could be a wonderful hotel. Cannot comment on the restaurant as we did not eat in it."
Malcolm 1-night trip
Posted 7 months ago
Best Western Sourceo

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dax?
Hotel & Spa Vacances Bleues Le Splendid: Offers a full-service spa, an indoor pool and a health club. The Originals City, Hôtel Les Thermes de l'Avenue: Offers a full-service spa, an indoor pool and complimentary wireless Internet access. Hôtel Miradour: Offers a children's pool, a seasonal outdoor pool and 2 outdoor tennis courts.
What is there to see and do in Dax?
Spend some time experiencing the great outdoors at Bois de Boulogne Natural Area. During your stay, visit sights such as Cathedral of Notre-Dame Ste-Marie, Thermes Adour and Arènes de Dax.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dax?
Taking the local weather in Dax into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually August and July, with an average temperature of 20°C, while the coldest months are February and January, with an average of 9°C. Average annual precipitation for Dax is 1039 mm.
What's the best way to travel around Dax?
Knowing the transportation options in Dax can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to explore the larger area, take a train from Dax Station. Dax might not have many public transport options to choose from, so consider a car rental to maximise your time.