Room-- good size but old;
Bed-- pillows lumpy and uncomfortable;
Dining choices-- poor, only one restaurant open in hotel and ramen shop across street was full of mosquitoes;
Food quality-- decent but same breakfast selections every day;
Location-- only one local bus an hour, so need car;
Beach-- this is the main reason I stayed here because the view is beautiful, but no swimming before 9 am, no swimming outside nets, no snorkeling inside nets (so no snorkeling unless you pay for a tour). If you break any of these rules you are harassed until you leave the water. Worst of all, school groups rent the facilities for the day and take over the beach, so you can't use it! Absolutely ridiculous that I couldn't use the beach while staying there;
Overall-- there is nothing special about Nago or this hotel, only stay here if you have a car and plan to visit the aquarium. Resonex Naha is very nice but Resonex Nago isn't anywhere near as nice.