この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊をして頂き誠にありがとうございます。浜松市内数あるホテルの中より私どものホテルをお選びして頂けました事、心よりお礼申し上げます。10段階中、8段階と高い評価を頂けました事、大変嬉しく感謝の想いで一杯でございます。私どもは、常にお客様のために進化するホテルを目指しております。お客様が心穏やかに楽しいお時間を過ごして頂けることは最高の喜びでございます。今後も接客、お部屋、朝食、館内設備等において探求改善に努め、心を込めたおもてなしをお客様にご提供できるよう誠心誠意努めて参ります。この度は、お忙しい中ご投稿を頂きまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。フロント長谷川支配人

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。5段階中、5という高評価をいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は、ごゆっくりお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。星5つという、高評価をいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。また機会がございましたら、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。お忙しい中ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。リッチモンドホテル浜松

Thank you very much for your e-mail.At first, I appreciate with your reservation.We are pretty glad to receive your message.The contents of your message is very important element for us. I will place emphasis on communication ability and preparing for goods from now on.We are looking forward to welcoming back with us.Best RegardsFront receptionist HasegawsaManager

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また10段階中8と高い評価をいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中は、ごゆっくりおくつろぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。市内に数多くあるホテルの中よりお選びいただき重ねてお礼申し上げます。ご滞在中の洗濯に関しまして、台数が少なくご不便をおかけし大変申し訳ございません。客室のテレビより使用状況を確認できますが、雨天時は大変混みあっております。ホテル周辺にもコインランドリーがございますので、ご希望でしたらご案内が可能でございます。お困りなことがございましたら、いつでもお気軽にフロントスタッフまでお申し付けくださいませ。しかしながら、朝食や館内設備に関しましてお褒めのお言葉を頂戴し大変嬉しく拝読いたしました。お忙しい中ご投稿をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Richmond Hotel Hamamatsu.We apologize for any inconvenience caused regarding the bedding.We will consider your valuable opinion.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write your comment.

Thank you for your high evaluation.looking forward to seeing you coming again.

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また数ある市内のホテルから私どものホテルをお選びいただきまして重ねて御礼申し上げます。10段階中10の評価をお寄せいただき大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待に沿えるようスタッフ一同更に精進して参ります。この度はお忙しい中評価をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊して頂き誠にありがとうございます。浜松市内数あるホテルの中より私どもののホテルをお選びいただき重ねてお礼申し上げます。5段階中、5という光栄な評価を頂きまして誠にありがとうございます。私どもは、お客様の為に常に進化するホテルを目指しております。今後もお客様が心穏やかにお過ごしできるよう館内設備、接客、部屋、朝食について探求改善に努め精進して参ります。この度はお忙しい中ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。フロント　長谷川支配人

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また数ある市内のホテルから私どものホテルをお選びいただきまして重ねてお礼申し上げます。5段階中5の評価をお寄せいただきまして大変嬉しく存じます。これからもお客様のご期待以上のサービスをご提供できるようスタッフ一同努力して参ります。この度はお忙しい中評価をお寄せいただきまして誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。また数ある市内のホテルから私どものホテルをお選びいただき重ねてお礼申し上げます。せっかくお選びいただいたにも関わらずご満足いただく事が出来ず大変申し訳ございません。お客様からの評価をしっかりと受け止め、スタッフの育成、接客の改善を図って参ります。この度はお忙しい中評価をしていただきありがとうございます。

このたびはリッチモンドホテル浜松をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様から10段階中10という高い評価をいただき、大変嬉しく思います。スタッフ一同、お客様に満足していただけるように努めてまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。ご意見やご要望などございましたら、お気軽にお知らせください。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度は高い評価をいただき、誠にありがとうございます。 Gibran De Jesus様から最高の評価を頂けたこと、大変嬉しく思います。これからも、皆様にご満足いただきますよう、サービスの向上に努めてまいります。ご投稿いただきましてありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for choosing Richmond Hotel Hamamatsu for your family trip. We are delighted to hear that you enjoyed your stay with us. Our hotel is conveniently located near the Hamamatsu Castle Park, the Hamamatsu Museum of Musical Instruments, and the Hamamatsu Flower Park. We also offer a variety of amenities and services to make your stay comfortable and memorable. We look forward to seeing you again. Thank you for your kind words and feedback.

Thank you very much for staying at the Richmond Hotel Hamamatsu. We are very pleased to receive your compliments. We will continue to strive to improve our services and facilities to meet your expectations. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your rating. We are looking forward to welcoming you again.

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。お客様のご要望に対しては誠意を持って対応させていただきます。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

Thank you very much for stayed in Richmond Hotel Hamamatsu.We are happy to hear that you have praised us as one of the best hotels you have ever stayed in.We will continue to strive to improve our services and facilities to meet your expectations. Thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us evaluation. we sincerely look forward to welcoming you again.

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 今後も現状に満足することなく､スタッフ一丸となり､館内設備､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして､誠にありがとうございます｡ お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中8点と高評価をいただきまして、大変嬉しく思います。 お客様のご期待を裏切らぬよう、今後もサービスの向上や施設の改善に努めて参ります。 この度はお忙しい中評価をしていただきありがとうございます。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご投稿ありがとうございます。いただいたお言葉に恥じない営業を今後も続けてまいります。フロント　鈴木

この度はリッチモンドホテル浜松をご利用いただきまして､誠にありがとうございます｡ また､市内に数多くあるホテルより私どものホテルをお選びいただきました事､重ねて御礼申し上げます。 今回お客様よりいただきました評価を真摯に受け止め､ 設備の見直し､サービスの向上に努めてまいります｡ この度はお忙しい中､ご投稿いただきまして誠にありがとうございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております｡

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中10点満点の評価をいただき、大変感激しております。 今後もよりお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上や、設備の改善を図って参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中評価をしていただき、重ねてお礼申し上げます。 今後もお客様のご期待に添えるよう、邁進して参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 また、お忙しい中評価をしていただき、重ねてお礼申し上げます。 より高い評価をしていただけるよう、スタッフ一同邁進して参ります。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、市内に数あるホテルの中より私どもをお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中は快適にお過ごしいただけましたでしょうか。 少しでも私どものホテルをお気に召していただけましたなら幸いに存じます。 これからも皆様にご満足いただけるホテルであるよう、設備の充実やサービスの向上に取り組んで参ります。 また浜松にお越しの際は、ぜひ私どもホテルにもお立ち寄りくださいませ。 FUMIKO様のまたのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。 10段階中、満点の評価をいただき大変感激しております。 今後もお客様にご満足いただけるよう、サービスの向上や設備の改善に努めて参ります。 この度はお忙しい中評価をしていただき、ありがとうございます。 お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at Richmond Hotel Hamamatsu. I am very pleased that you are satisfied. We look forward to your next visit.

この度はリッチモンドホテル浜松をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 またのご利用をお待ちしております。 フロント　辻 支配人

この度はリッチモンドホテル浜松にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 また、浜松の数あるホテルの中から私どもホテルをお選びいただき重ねて御礼申し上げます。 ご滞在中はごゆっくりとお過ごしいただけましたでしょうか？ 今後もお客様にご満足いただけますよう、設備やサービス等の向上に努めて参ります。 お忙しい中ご投稿をお寄せくださり誠にありがとうございます。 またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 フロント　國本 支配人

この度は、ご宿泊並びにご投稿ありがとうございます。 貴重なご意見として、今後のホテル営業に生かしてまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。