A cobblestone street lined with traditional half-timbered houses, a Christmas tree, and a mountain in the background.

Hotels with Pool & Resorts in Dillenburg from AU$145

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Dillenburg Hotels with Pool

Our top choices for Dillenburg hotels with a pool

Indoor pool

Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife
Weilburg
8.6 out of 10, Excellent, (90 reviews)
  • cleanliness
    Immerse in tranquility at this luxury hotel's indoor pool sanctuary, complemented by a full-service spa and sauna retreat.
The price is AU$177
includes taxes & fees
6 July - 7 July
Hotel Lahnschleife
Dining

Golf & Sporthotel Wiesensee

Golf & Sporthotel Wiesensee
4.5 star property
Stahlhofen am Wiesensee
8.6 out of 10, Excellent, (222 reviews)
  • cleanliness
    Luxury mountain escape with an indoor pool and golf course in a serene setting.
The price is AU$281
includes taxes & fees
6 July - 7 July
Golf & Sporthotel Wiesensee
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Concorde Hotel Siegen

Concorde Hotel Siegen
3.5 star property
Siegen
8.4 out of 10, Very good, (510 reviews)
  • cleanliness
    Serene indoor pool retreat at this connected shopping centre hotel with poolside loungers.
The price is AU$145
includes taxes & fees
6 July - 7 July
Concorde Hotel Siegen
Indoor pool, open 7:00 AM to 10:00 PM, pool loungers

Best Western Plus Hotel Steinsgarten

Best Western Plus Hotel Steinsgarten
4.0 star property
Giessen
8.4 out of 10, Very good, (451 reviews)
  • cleanliness
    Swim in tranquility at this upscale hotel's indoor pool, where sun loungers and sauna access elevate your relaxing retreat.
The price is AU$206
includes taxes & fees
12 July - 13 July
Best Western Plus Hotel Steinsgarten
Indoor pool

Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg
4.0 star property
Weilburg
8.8 out of 10, Excellent, (91 reviews)
  • cleanliness
    Plunge into year-round holiday bliss at this upscale hotel's indoor pool sanctuary.
The price is AU$182
includes taxes & fees
12 July - 13 July
Schlosshotel Weilburg
Indoor pool

Hotel Rosenpark

Hotel Rosenpark
Marburg
9.2 out of 10, Wonderful, (606 reviews)
  • cleanliness
    Splash into indoor pool luxury with a full-service spa and abundant adventure nearby.
The price is AU$298
includes taxes & fees
26 July - 27 July
Hotel Rosenpark
Outdoor pool, pool umbrellas, pool loungers

mein kleinHOTEL Biedenkopf

mein kleinHOTEL Biedenkopf
3.5 star property
Biedenkopf
9.0 out of 10, Wonderful, (22 reviews)
  • cleanliness
    Outdoor pool bliss with loungers and umbrellas makes for a sunny German escape.
The price is AU$255
includes taxes & fees
12 July - 13 July
mein kleinHOTEL Biedenkopf
Indoor pool, open 8:00 AM to 8:00 PM, pool loungers

Romantik Landhotel Doerr

Romantik Landhotel Doerr
Bad Laasphe
8.6 out of 10, Excellent, (44 reviews)
  • cleanliness
    Luxurious indoor pool retreat with rejuvenating sauna sessions and sun loungers for a perfect countryside relaxation escape.
The price is AU$227
includes taxes & fees
23 July - 24 July
Romantik Landhotel Doerr
In-room safe, desk, soundproofing, cots/infant beds

Hotel & Restaurant Lindenhof

Hotel & Restaurant Lindenhof
3.0 star property
Bad Laasphe
7.0 out of 10, Good, (23 reviews)
The price is AU$228
includes taxes & fees
6 July - 7 July
Hotel & Restaurant Lindenhof
Indoor pool

Hotel Am Fang

Hotel Am Fang
3.5 star property
Bad Laasphe
7.8 out of 10, Good, (55 reviews)
  • cleanliness
    Indoor pool escape awaits at this rural retreat with spa treatments and fitness options.
The price is AU$214
includes taxes & fees
26 July - 27 July
Hotel Am Fang
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Dillenburg

Breakfast included
4 stars

Top Dillenburg Hotel Reviews

Hotel Rosenpark

Hotel Rosenpark

10/10 Excellent
"Beautiful hotel in a perfect location. Close to downtown and the castle. Highly recommended."
Ulrich H 2-night trip
Posted 2 weeks ago
Hotel Rosenpark

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Dillenburg?
Liebezeit: Provides a sauna, an indoor pool and a snack bar/deli. Welcome Hotel Marburg: Features 2 restaurants, an indoor pool and a full-service spa. Concorde Hotel Siegen: Provides a full-service spa, an indoor pool and a sauna. B&B HOTEL Gießen-City: Provides a full-service spa, an indoor pool and a sauna. Dorint Parkhotel Siegen: Features buffet, an indoor pool and complimentary wireless Internet access.
What is there to see and do in Dillenburg?
Make a point to visit attractions such as Wildpark Donsbach. Discover sights such as Wilhelmsturm and Lahn-Dill Highlands Nature Park during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Dillenburg?
Taking the local weather in Dillenburg into account is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip by the pool. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 16°C, while the coldest months are January and February, with an average of 2°C. Average annual precipitation for Dillenburg is 1076 mm.
What's the best way to travel around Dillenburg?
Knowing the transportation options in and around Dillenburg can help you enjoy the area beyond your hotel pool. To see more of the surrounding area, ride one of the trains from Dillenburg Station or Dillenburg Niederscheld Sued Station. Dillenburg might not have very many public transport choices, so consider renting a car to explore more.