We enjoyed our stay at the Hotel Hirsch overall and would consider staying there again if we were going to be in the area. The front of the building reminds me of something out of a Wes Anderson film, and the inside is equally cute and comfortable with an updated, yet traditional Bavarian feel. Our room had wood flooring and a rug, which is something I don't often see in hotels! Dinner at the hotel restaurant was an enjoyable experience as well.
As a note for American travelers, if you're visiting during hot weather (we were not), our room did not have A/C. We did, however, have a very large window that opened. I'm guessing evenings in the alps are cool most of the year, but it's just something to keep in mind.
One negative was the laundry room. We had to pay 4 euro per wash and per dry. The biggest issue here was that the drums were small-- despite the room's ability to accommodate a much larger washer/dryer, so we had to do multiple loads. For reference to the amount of clothes we had, we were traveling with carry-ons. The worst part of it all was that we ATTEMPTED to dry the same small load twice, and it was still wet 8 euro later! We ended up having to hang both loads up all over our hotel room, including on the heated towel rack, as well as run an oscillating fan to try to get them dry by morning. Had I known about the drying issue, especially since we were staying only one night, I would have made a different choice with our laundry.