In trendy Testaccio, Caffè Latino is a vibrant Roman locale that has live music (mainly Latin) almost every night, followed by recorded soul, funk, and '70s and '80s revival; it's closed Monday.