Part of a Florida sports bar chain begun by the Miami Dolphins quarterback, the Tavern mixes burgers and steaks with some sophisticated surprises, including seared tuna and tips of filet mignon in a mushroom merlot sauce served over mashed potatoes.