The simple Cuban-Latin menu at this small neighborhood hangout reflects the friendly, casual atmosphere: Cubano sandwiches, rice and beans, and camarones al ajillo (shrimp in garlic sauce), all at budget prices. Just try to get a seat, though: on any given night the sidewalk outside the cheery space with blue booths and pale green Formica tables is littered with belly-baring people waiting to get in. Some fans actually prefer Café Habana to Go around the corner, where the tortas and grilled corn are cheap and tasty. Subway: 6 to Spring St. Other location: 229 Elizabeth St., between Houston and Prince Sts., PHONE: 212/625-2002;