A steady stream of young, hip clients leverages the cachet that comes with the Armani name and the infusion of trendiness in the Emporio line. The jeans collection is a perennial best-seller.