Paying homage to Julie Newmar, the building's owner and the original Catwoman, this shop is a favorite among young actors and musicians seeking designer resale and vintage treasures.