At the longtime music-industry hangout known as Genghis Cohen Cantina, you can hear hopefuls and veteran performers of the singer-songwriter sort and sample the kosher Chinese cuisine at the same time.