DJs spin top hits, from hip-hop to soul and techno to trance, at this elegant and high-energy nightspot in the Waikiki Trade Center.