A former squat, OCCII has retained its punky vibe over the years with programming that often also embraces world music.