The mellow Yo-Yo is the quintessential "friendly neighborhood coffee shop" in the heart of the multicultural Pijp.