Café de Koe takes seriously both its name (Cow) with the decor's bovine accents and its goal to provide a hip and relaxed refuge for local musicians and students.